|
Subject: определяют gen. Сукцессионные стадии растительности были разделены на 2 комплекса – до 20 лет и 20 – 50 лет. Сукцессии до 20 лет представлены порослями березы и лиственницы, часто труднопроходимыми и представляют первую стадию вос-становления. Сукцессии 20 – 50 лет определяют стабилизацию ландшафтов и мерзлотных условий.Какое слово лучше взять для "определяют"? Спасибо! |
|
м.б. - provide for "стабилизацию ландшафтов...."? см. http://www.eoearth.org/article/Plant_succession?topic=58074 |
| имхо, "определяют" здесь = характеризуется стабилизацией процессов |
| похоже, что русский текст - это уже один раз переведенный английский, причем не самым лучшим образом))) |
| qualify |
| Спасибо за идеи. |
| Successions reflect ... |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |