Квартира принадлежит Продавцам по праву общей долевой собственности law

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести (пункт договора купли-продажи квартиры):
Вышеуказанная Квартира принадлежит Продавцам по праву общей долевой собственности (по ½ доле каждому) на основании Договора купли-продажи квартиры от 15.10.2011 - The aforesaid Apartment is in joint shared ownership of the Sellers (per 1/2 share) on the basis of the Apartment Purchase Agreement of 15.10.2011 ?

[rendezvoir]

Shared ownership housing
www.shared-ownership... -
The other share in a shared ownership property is usually owned by a 'housing association'. Alternatively, some shared ownership homes are provided by ...

[Rengo]

tenancy in common