DictionaryForumContacts

 tigger

link 30.03.2004 6:49 
Subject: Loftsmen и flying hazard (строительство)
Подскажите, плиз, если кто знает что это за зверь такой loftsman (это из области строительства и речь идет, как я понимаю, о забивке свай) во фразе:

Pile driving loftsmen will use safety belts when working at elevations outside loft platforms. When the leads are to be rotated or moved, the loftsman will descend from the leads.

И еще. Что такое flying hazard (из области power activated tools)в следующей фразе:
Flying hazard checked by backing up or removal of personnel or use of captive stud tool

 Slava

link 30.03.2004 7:20 
В tools я не спец, но flying hazard - явно опасность того, что инструмент или деталь сорвется и даст по башке. Captive по идее закрепленный.

 Vediki

link 30.03.2004 7:31 
a/Loftsman это:
1. The workman who climbs the lead to position pile beneath the hammer.
2. The workman who sits atop a sheet pile wall and threads interlocks.

Иногда зовут pile monkey, иногда строповщик.

b/Не стойте и не прыгайте,
не плачте, не пляшите,
там где идет строительство
или подвешен груз

В строительном деле имеется такой термин как призма обрушения, flying hazard - скорее всего риск (опасность) обрушения.

 Earl

link 30.03.2004 7:34 
2Vediki: oпередил, старина, особенно со куплетом из Пластилиновой вороны....

 Vediki

link 30.03.2004 7:39 
2 Earl Всё хоккей.
2Всем. Можете поглядеть к чему приводят нарущшения техники безопасности при проведении свайных работ http://www.3tv.ru/index.php?c2=n&id=314

 tigger

link 30.03.2004 7:52 
Всем большое спасибо!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo