Subject: электрополотно? gen. Уважаемые друзья, не знаю, о чем идет речь. Контекста почти нет (это замечания к документации, саму документацию я не видела):Термическая обработка швов и околошовной зоны осуществляется при Т=595 ÷ 650°С, при этом нет подтверждения генподрядчика по СМР о возможности обеспечить указанную температуру применяемыми монтажниками электрополотнами . |
Возможно, conductive fabric |
мне один раз на слух попалось electric band (на стройке, а не на рок-концерте), я тогда, помню, затруднилась с переводом. Может, это и оно. Может, и не оно |
|
link 28.04.2012 2:54 |
у нас на заводе встречала heating blanket - полотно, при помощи которого производят нагрев определенной зоны изделия но не уверена! |
You need to be logged in to post in the forum |