|
Subject: Monitor press performance Помогите пожалуйста перевести фразу:Monitor press performance of SICPA inks Заранее спасибо |
| контроль качества оттиска красками SICPA (м.б.) |
|
= Отслеживает поведение красок SICPA в печатной машине. Тут performance достаточно многозначно, так что сколько дано контекста, столько и получено помощи. |
|
Вести /Наблюдение за качеством/Мониторинг качества/ оттисков, произведенных с помощью красок SICPA. Persifona, honey, is this silksreening again, or offset? Терминология в русском немного отличается. |
| You need to be logged in to post in the forum |