расходы не предусмотренные настоящим договором в качестве расходов осуществляемых... gen.

[drifting_along]

Что-то не уверена насчет перевода

Следующие расходы будут возмещаться за счет Агента
...
любые иные расходы, не предусмотренные настоящим договором в качестве расходов осуществляемых за счет Принципала.

Мой вариант - any other expenses not deemed herein to be expenses payable by the Principal

[grachik]

not covered hereby as ...

[Lupin25]

а не herein?

[ОксанаС.]

are not stated herein as being for the account of/payable by
not required to be paid by the p. pursuant to this a.

[drifting_along]

Спасибо, Оксана )