|
link 7.04.2012 21:02 |
Subject: perspective case как верно перевести? IT Как перевести perspective case? В контексте Simultaneously, factorization techniques were developed to efficiently solve problems for which orthographic camera approximations were applicable and then later extended to the perspective case. Была бы благодарна правильному переводу предложения) Спасибо!
|
|
link 7.04.2012 21:21 |
Одновременно, для эффективного решения проблем, связанных с оптимизацией ортографической камеры, были разработаны методы факторизации, которые в дальнейшем были применены и (в перспективном направлении работы?). в скобках: из отрывка не ясно, о чём речь |
Одновременно для эффективного решения задач, к которым применимо приближение ортографической камеры, были разработаны методы факторизации, в дальнейшем развитые и на случай перспективной камеры. Здесь речь об ортографической и перспективной проекциях. |
You need to be logged in to post in the forum |