|
Subject: carbon bed absorption systems O&G Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, грамотный перевод на русский язык названия поглотительной системы: "carbon bed absorption system". Меня интересует словосочетание "carbon bed". Всем спасибо! |
| Почему-то мне так кажется, что это поглотительная система с фильтрами из активированного угля... |
|
link 7.04.2012 13:20 |
| может, упрощённо хотели сказать: углеводородный поглощающий слой? |
|
link 7.04.2012 13:25 |
|
если не о добыче, а о перегонке и очистке нефти, то, конечно - слой, подстилка alldict.ru/index.php?action=find&sid=1... - Basco Filter Rate -, фирм. смесь нефтяных битумов (смазывающая добавка и ингибитор неустойчивых ... activated carbon filter -, фильтр с активированным углем .... charcoal filter -, угольный фильтр .... filter bed -, спец. фильтрующий слой (специальное) фильтрующий слой .... foot-cloth - |
| You need to be logged in to post in the forum |