All Electric DIRECT LINEAR MOTOR DRIVE gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Проверьте, пожалуйста, правлиьность перевода на русский:

All Electric DIRECT LINEAR MOTOR DRIVE= Линейный двигатель с прямым приводом с электрическим управлением?

Заранее большое спасибо

[rendezvoir]

или: Прямой привод от линейного электродвигателя.

[San-Sanych]

Не двигатель, а привод
Электропривод прямого действия с линейным двигателем
или
Электропривод прямого действия на базе линейного двигателя
или просто "Линейный электропривод прямого действия"