|
link 3.04.2012 18:26 |
|
Subject: Федеральная система США gen. Помогите перевести :"justices-of-the-peace courts presided over by elected lay magistrates"
|
|
ИМХО: ....мировые суды под председательством выборных мировых судей... ..источник этой статьи русскоязычный?? |
|
link 3.04.2012 18:52 |
| нет источник англоязычный.....мне кажется слово председательство какое-то корявое..... |
|
Почему? наберите ....суд под председательством..сотни тысяч ссылок в Гугле.. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА |
|
lay magistrates - непрофессиональные судьи. "миряне" кагбэ ( |
| You need to be logged in to post in the forum |