помогите пожалуйста перевести правильно gen.

[hey.mickey]

Да убояться тебя твои враги, да пребудут с тобой все богатства твои, красота твоя сравнится с Апсарой, и да защитит он тебя, где бы ты ни был.

это молитва,очень боюсь неправильно перевести,помогите пожалуйста.

[natrix_reloaded]

крутите вниз, там будет (татуировка на левом плече)
http://www.squidoo.com/angelina_jolie_tattoos

[hey.mickey]

дело в том,что нужен перевод на английский)

[natrix_reloaded]

дык там тоже вроде не (ки)тайский:
уж если сами ниасилили:
Here's the translation:
May your enemies run far away from you
If you acquire riches, may they remain yours always
Your beauty will be that of Apsara
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides

[hey.mickey]

благодарю)

[tarantula]

вот, тут сразу на кхмерский, если чо. чтоб не глупее звучало, чем у анжелины.

[tarantula]

and may your teeth be as white as Hollywood requires