|
Subject: School gen. англичанин вспоминает об учебе в школе:School, and its shite attitudes towards whatever or whoever I was, was the source of my frustration. They shunted my classes a little as I found myself falling headfirst into the comprehensive school abyss, joining the educational subnormal in staring at walls for hours on end whilst being babysat through whatever lesson I had been removed from. Помогите перевести, что-то никак не соображу. |
|
Начните с того, что выпишите ВСЕ СЛОВА английского текста в столбик. Справа от каждого английского слова напишите его значение по-русски. Если соображения не будет по-прежнему... то... Смотрите завтра продолжение на этом канале. |
|
Эти бы предложения - да на русском, да в старшие классы, синтаксис там всякий, сложносочиненные, сложноподчиненные :) В каждом предложении найдите основу предложения. Ну, и слова, конечно, выписать нужно. Незнакомые. Напишите пробный вариант по-русски, ждите подсказок. |
| я никак не соображу, что такое "They shunted my classes" |
|
Давайте начнем с того, что найдем в этом предложении глагол. Затем посмотрим в словаре его значение. |
| You need to be logged in to post in the forum |