Посмотрите корректность перевода gen.

[Alfiya1205]

Налоговый департамент по городу ХХХ, рассмотрев ваше налоговое заявление на получение подтверждения налогового резидентства направляет документ, подтверждающий резидентство.
Вместе с тем, сообщаем, что согласно статье 111 Кодекса РФ «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» доходами из источников за пределами РФ независимо от места выплаты признаются все виды доходов, не являющиеся доходами из источников в РФ.
Соответственно, налогоплательщик-резидент обязан отразить в налоговой декларации в РФ доходы из источников за переделами в РФ.

Tax department of ХХХ having examined your tax residence proof application submits the residence proof certificate.
In addition to that we are pleased to inform pursuant to Article 111 of the Code of the RF “On taxes and other mandatory payments into budget” income received from the sources outside the RF regardless of the place of payment is referred all types of income not from the sources in the RF.
Accordingly taxpayer shall reflect in tax return in the RF income received from the sources outside the RF.

[cyrill]

- XXX taxation department. or XXX (Tax) Assessor Department
- evaluate instead of examine
- drop "proof"
- drop "In addition to that we are pleased to inform.." : Please be advised that...
- all income from non-RF sources is considered as foreign income - not sure about that one, please verify.
- Consequently (not sure)
- all foreign income must be declared in the RF resident taxpayer tax return