Лопасти\\\\Deep outfitting gen.

[Werefox56]

1)Propellers ........ 2 x bronze controlled pitch propellers

Лопасти......Два бронзовых управляемых винта?
Не знаю куда "засунуть" pitch

2) with deep outfitting for ships
Какое оборудование? как лучше перевести deep?

[ochernen]

1) винты регулируемого шага ВРШ
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/transport_transportation_shipping/906551-СРР.html

2) outfitting означает достройка судна
вот тут посмотрите:
http://www.mbsz.ru/12/48155.php
и здесь:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/ships_sailing_maritime/4453198-outfitting_support.html

....таким образом with deep outfitting for ships = с большой степенью достройки для судов.