DictionaryForumContacts

 A111981

link 28.03.2012 18:43 
Subject: Brushes gen.
Brushes - heavy brush, 3 point linkage tractor mounted with stiff bristles for brushing in sand and cleaning up sward base
Dew brush, hand operated or dragged, brushing within mowing lines and removal of dew to prevent disease

Речь идет об оборудовании по уходу за футбольным полем. Помогите перевести данное предложение. Очень трудно! Заранее благодарен!

 Oo

link 28.03.2012 19:14 
Brushes - heavy brush, 3 point linkage tractor mounted with stiff bristles for brushing in sand and cleaning up sward base.
- Щетки - массивные щетки, для установки на трактор с 3х звенным присоединением, с жесткой щетиной для работы в песке и очистки подложки газонов (?)

 tumanov

link 28.03.2012 19:32 
imho
dew -- это как бы роса
что по утру... предсказывает ясный и погожий день

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo