вне зависимости от постановки на баланс gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, перевести "вне зависимости от постановки на баланс"

Из списка документов, предоставляемых компаниями для получения кредита"

список основных средств (вне зависимости от постановки на баланс) наименование, модель, год выпуска, стоимость приобретения, рыночная стоимость)

Находила много вариантов, но поскольку никогда не сталкивалась с бухгалтерской терминологией, не знаю, что здесь подходит

[leka11]

fixed assets (on/off the balance sheet)

[Rengo]

(whether on or off the balance sheet)

[drifting_along]

Спасибо