electrone-withdrawing, electrone-donating and bulking substituents chem.

[gospatent]

Пожалуйста, помогите разобраться - как можно по-русски "обозвать" заместители (разл. радикалы в молекуле), вынесенные в заголовок?
Можно ли сказать про электрон-акцепторные и электрон-донорные заместители, соответственно?
И как перевести "bulking substituents"?

Заранее спасибо за ответ!

[rpsob]

Можно.
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=substituents &l1=1&l2=2
"bulking substituents" - большие (многоатомные) группы-заместители?
В словарях не встретил, поэтому - не уверен.

[rpsob]

есть bulky - объемный
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=substituent&l1=1&l2=2