|
Subject: "equimarginal principle," gen. Здравствуйте уважаемые переводчики англ. форума. При переводе столкнулся со словосочетанием и не совсем уверен как его перевести: "equimarginal principle". Обьяснение понятно, но как лучше все-таки преобразовать в слова. Заранее большое спасибо.All three types of incentives attempt to maintain the "equimarginal principle" or when the marginal control costs are equal across all sources. |
|
принцип равенства предельных полезностей?? не то? |
| законы Г.Г. Госсена |
| Да как хотите, так и переводите -- этой терминологии на русском языке просто не существует. Я бы написал '"равнопредельный принцип" -- предельные издержки контроля (или управления? без контекста непонятно) равны у всех источников' или что-то в этом роде. |
|
link 17.03.2012 10:14 |
| Принцип равенства предельных издержек? |
| You need to be logged in to post in the forum |