DictionaryForumContacts

 13th salary

link 19.08.2005 9:42 
Subject: Full Facilities Fax
Не в одном Яндексе или Гугле не сыскать.
Это "мероприятие входит в расписание подготовки к матчу практически каждый день:

СУББОТА
8:30 a.m. Созыв Команды Производственного Состава, начало монтажных работ
9:30 a.m. Созыв Команды Технического Состава
11:00 a.m. Производственное совещание
11:30 a.m. Full Facilities Fax
12:00 p.m. Спутниковая трансляция, при необходимости
12:30 p.m. Репетиция

1:00 p.m. Полуфинал #1
3:00 p.m. Полуфинал #2

ВОСКРЕСЕНЬЕ
8:30 a.m. Созыв Команды Производственного Состава, начало монтажных работ
10:00 a.m. Созыв Команды Технического Состава
11:00 a.m. Производственное совещание
11:30 a.m. Full Facilities Fax
12:00 p.m. Спутниковая трансляция, при необходимости
12:30 p.m. Репетиция
1:00 p.m. Утешительная игра
3:00 p.m. Чемпионат

Чем они там занимаются - ?
С факсом играют?

 Letvik

link 19.08.2005 9:48 
А может они после совещания перед кем-то отчитываться должны? И факсом высылают протокол. Бред, конечно...

 Little Mo

link 19.08.2005 9:51 
fax = facsimile; смотрим термины под "сетевыми технологиями": facsimile communication system = факсимильная система передачи
кроме того, одно из значение facsimile transmission = передача без искажений
думаю, у Вас имеется в виду высококачественное вещание (без искажений) с задействованием всего оборудования и приспособлений (full facilities)
как это кратко сказать по-русски - пока не знаю

 13th salary

link 19.08.2005 9:53 
Хм. Проверяют значит.
ОТличная идея. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo