комплект поставки парогенератора gen.

[ansey]

В графе "BOILER AUXILIARIES" встретилось это:
Set Primary boiler interconnection

Подскажите, пожалуйста, что это может быть

[Mike Ulixon]

Комплект (электро)коммутации для пуска котла.
(Но "зуб давать" не буду;-))
А еще чего-нибудь "встретилось"?

[ansey]

Спасибо. Может и оно. Контекста-то толком нету :(
Ох, встретилось много чего. Вот, например, junction boх применительно к котлам как называется? Монтажная коробка? Или нет? Или вообще шкаф какой-нибудь?

[mimic pt.4]

////Set Primary boiler interconnection

imho= boiler interconnecting piping
комплект внутренних трубопроводов (основного) котла

[ansey]

Спасибо!