DictionaryForumContacts

 ananev

link 13.03.2012 19:04 
Subject: Academy Environment, Industrial Markets gen.
Здравствуйте, помогите,пожалуйста, перевести название маркетингового исследования.

Контекст:

Academy Environment, Industrial Markets. “Report: Marketing Research - markets, products, deep processing of wheat,” Academy Environment, Industrial Markets. Moscow, 2011.
[NOTE: This study was commissioned by the authors, from a reputable research and analysis firm. It includes material from a variety of sources, including the United Nations, the Russian Customs Service, specific industry participants, and so forth. Material cited as from this report is substantiated by this credible, verifiable sources.]

Со второй частью, после запятой, вроде бы все понятно - рынки промышленных предприятий. А вот первая часть - "конъюнктура", и что означает в этом контексте Academy?

Вчера уже вывешивал эту тему, никто не смог помочь. Буду рад любым вариантам!
Заранее спасибо

 Tramontane

link 13.03.2012 23:50 
http://www.newchemistry.ru/letter.php?n_id=8351
"Подробнее с ситуацией на российском рынке продуктов глубокой переработки пшеницы можно познакомиться в отчете Академии Конъюнктуры Промышленных Рынков «Рынок продуктов глубокой переработки пшеницы в России»."

 Tramontane

link 13.03.2012 23:58 
А вообще, ищите оригинал на русском и будет вам счастье!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo