|
Subject: global scores gen. Не понимаю это выражение в следующем предложении. Относиться к клиническим исследованиям препарата по сравнению с двумя другими.At endpoint evaluation, global scores indicated disease clearance in the majority of mometasone-treated patients. Заранее большое спасибо! |
| Общие/итоговые/результирующие/суммарные показатели, нэ? |
| При конечной оценке мировые показатели свидетельствовали об излечении от болезни большинства пациентов, принимавших .... |
|
link 13.03.2012 14:42 |
| наверное, это общий балл по какой-то шкале |
| Сдается мне, "мировые" тут не к месту |
|
Ну да, мировые как-то не сюда..Скорее всего, итоговые показатели. Спасибо всем! |
|
link 13.03.2012 14:48 |
|
grachik, помимо замечания Adrax еще 2 момента. конечная оценка применительно к endpoint звучит бредовенько как можно ПРИНИМАТЬ мометазон. |
|
может всеобщие/ общие показатели/параметры. То есть было проведено ряд исследований с разными данными, а теперь выводиться среднее арифметическое или общие данные. |
| You need to be logged in to post in the forum |