Nip and tuck till crack of doom poetic

[tbd]

Nip and tuck till crack of doom
What is foretold in the womb
May not be forsworn with gold -
Nor may time be bought or sold.

Интересует первая строка, а именно nip and tuck.

Кто может подсказать? Неужели о подтяжке лица речь идет по первого пришествия?

[Aqua vitae]

Плечом к плечу до конца?
Что-то здесь пластическая хирургия не в тему...

[nephew]

разумеется, о подтяжке
у вас же контекст есть
(ну и присутствующее в crack of doom "crack" придает особую прелесть этим подтяжкам :))

[Rivenhart]

http://www.electronicpoets.com/2009/06/
очень даже в тему, по-моему
да и целое стихотворение этому посвящено + см. пояснения автора
и по поводу crack of doom: http://www.lexic.us/definition-of/crack_of_doom

[tbd]

nephew

Я тоже так и подумал.

Поможет едва ли подтяжка лица,
Пророчество молвит слова мудреца
Предначертанного вам не избежать -
А время нельзя ни купить, ни продать.

[Aqua vitae]

http://www.electronicpoets.com/2009/06/
эта ссылка у меня закрыта ((((
не могу посмотреть..

[Aqua vitae]

Нашла стихотворение полностью, признаю свою ошибку.