A residual score approach involves the average of residualized scores from complementary regression. psychol.

[nahodka]

Как это можно перевести? "Подход остаточного счета включает в себя остаточное множество от дополнительного возврата"? Предыдущее предложение звучало так. Past research has offered at least
two options for the computation of discrepancies. "Прошлые исследования предлагали по крайней мере 2 варианта вычисления расхождений"

[NC1]

Прежде всего, это не "психол.", это "стат."

Complementary regression -- это скорее всего дополнительный регрессионный анализ (т.е., основной метод исследования был какой-то другой, а эта регрессия сделана в дополнение к нему).

Residual -- это разница между фактическим значением зависимой переменной и значением, предсказываемым регрессией (т.е., абсолютная ошибка модели).

А вот residualized score без контекста не расшифровать. Навскидку, есть модель. По ней определяется score. Потом он делится на residual, и получается residualized score. Но это навскидку. Что там на самом деле, надо читать и разбираться...