liquid feed gen.

[Maxxim22]

Replace Control valves to ensure air pressure is higher than liquid feed pressure
Заменить регулирующие клапаны для того, чтобы убедиться, что давление воздуха выше чем давление сырья (либо жидкого сырья??)

Ваши предложения)

[Maxxim22]

выше чем давление потока сырья

[Mike Ulixon]

"...давление подачи жидкости..." (а сырье эта жидкость, али нет - дело отдельное)

[Erdferkel]

давление в линии подачи жидкости
и вообще... убедиться?
м.б. так?
Произвести замену регулирующих клапанов для обеспечения в линии подачи жидкости давления ниже атмосферного
если схема другая и клапаны на линии воздуха, то м.б.
Произвести замену регулирующих клапанов для обеспечения в воздуховоде давления выше, чем в линии подачи жидкости

[Maxxim22]

спасибо Вам!!!!

[Maxxim22]

to provide Mark-up dwg как лучше перевести?