DictionaryForumContacts

 Ruma

link 9.03.2012 14:11 
Subject: Bepaling van bacterieel endotoxin m.b.v. (фармация) gen.
Помогите перевести фразу "Bepaling van bacterieel endotoxin m.b.v".
Встречается в предложении - The absence of endotoxin may also be confirmed using the gel clot method according to Microbiological Working Procedure (MWP) M-11, Bepaling van bacterieel endotoxin m.b.v. Limulus Amebocyte Test (LAL).

 Solnisko

link 9.03.2012 14:55 
Это голландский язык.
Определение бактериальных эндотоксинов.
а вот m.b.v. к сожалению не знаю.

 Ruma

link 9.03.2012 14:56 
Огромное спасибо!

 Solnisko

link 9.03.2012 14:57 
или может быть "определение бактериальных эндотоксинов методом ЛАЛ-теста"

 Erdferkel

link 9.03.2012 15:16 
m.b.v - met behulp van - буквально "с помощью Limulus Amebocyte Test "

 Tante B

link 9.03.2012 16:54 
эндотоксин в ед.ч.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo