|
Subject: He appeared to benefit from these relationships by relying on them to improve his business opportunities in the region busin. I soon learned that Mr ___ was well connected politically and had regular meetings with the ________. He appeared to benefit from these relationships by relying on them to improve his business opportunities in the region. It was well-known that his political connections would allow him to circumvent the normal bureaucratic procedures.Очевидно, что г-н _____ использовал эти отношения с выгодой для себя с целью расширения своих деловых возможностей в регионе. |
|
может быть: Представляется/Похоже/Очевидно, что он выиграл/получил выгоду от этих отношений, опираясь на них для улучшения своих деловых возможностей в регионе. |
|
link 6.03.2012 14:15 |
| г-н___ извлекал выгоду из этих отношений, т.е. (а именно) использовал их с целью расширения / чтобы расширить .... |
|
...используя их... Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |