lines of authority and communication gen.

[bobobo]

Друзья, помогите с переводом:

10. BIDDER’S ORGANISATION
BIDDER shall provide organisation charts for BIDDER’S overall corporate organisation including functional groups and showing lines of authority and communication.

Документ-инструкция для участников тендера. Интересует, что здесь имеется ввиду "showing lines of authority and communication"

Спасибо.

[NC1]

Подчиненность -- кто кому в организации подчиняется.

[Rivenhart]

ну как бы можно в словарике посмотреть, не?
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=lines+of+authority&l1=1
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=lines+of+communication

[bobobo]

NC1, Rivenhart, Спасибо большое, сорри, по запарке...

[Valdiss]

Я бы сказал порядок субординации

[vasya_krolikow]

иерархическую и коммуникационную структуру / организацию