a bean gen.

[Calerie]

Пожалуйста, помогите перевести:
Nobody owes you or your organisation a bean.

[Wolverin]

тебе, милок, али конторе твоей никто ни грошика не должен.