помогите с переводом, я только учусь английскому) med.

[Ольга57]

Not with my leg.

[хрень полосатая]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Контекст

[mimic pt.4]

Не с моей ногой.

[алешаBG]

My main problem is not with my leg now it is with my back
I have a problem with my shoulder, not with my leg

[fluffykittenn]

У меня проблема не с ногой сейчас, а со спиной.
У меня проблема с плечом, а не с ногой:))))))))))))))))

[moonlight drive]

"Not with MY leg", the Buick's object of obsession said.

[cyrill]

(я никак не успею на встречу), ну не с этим неудобным рейсом!

[natrix_reloaded]

Not with my leg кого догнать
Not with my brain постичь всю суть
Not with this context помогать
Крутитесь сами как-нибудь…

[Erdferkel]

почему-то первое подумалось: мою ногу не дам отпилить!

[Yippie]

this leg is..... to-whom-it-may-concern-leg...

[varism]

Я сижу на берегу, не могу поднять ногУ.
Не ногУ, а нОгу, все равно не мОгу.