DictionaryForumContacts

 chelovek

link 18.08.2005 7:04 
Subject: отрицательная экскурсия
Пожалуйста, помогите перевести выражение- отрицательная экскурсия.

Выражение встречается в следующем контексте:Интересно отметить, что между отрицательными экскурсиями в колонке (1) установлен значительный по амплитуде (25.5‰) положительный пик, возможно соответствующий кратковременному потеплению на уровне 16-17 тыс лет

Заранее спасибо

 Yan

link 18.08.2005 7:10 
экскурсия - чья-то глупая калька с английского excursion, означает амплитуда колебания.

 chelovek

link 18.08.2005 7:18 
2 Yan,

спасибо за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo