|
Subject: Quantity Surveying и Surveying Название университетских курсов.. Quantity Surveying – это что-то вроде составления смет, «сметного» дела, так сказать.. Для Surveying Лингва дает «геодезия», но мне кажется, что здесь Surveying – из той же строительной оперы, что и Quantity Surveying..Одним словом, не очень получается ни по смыслу, ни по красоте.. Помогите разобраться.. Спасибо. |
|
http://www.aiqs.com.au/What_is_QS/index.htm Это специалисты по составлению строительных смет - приходят на объект, оценивают объем работ, стоимость материалов, лицензий и т.п. и выдают примерную смету, чтобы клиент прежде чем пускаться во строительство, мог прикинуть свои силы. У нас например такая смета является обязательным этапом подготовки к строительству или капремонту любых построек и предписана законом, поэтому указанные товарщи без работы обычно не сидят и финансовых затруднений не испытывает (ибо стоит эта услуга весьма нехило). |
| спасибо.. |
| Serger, а кто платит за эту услугу - клиент или строитель? И опять же кто главный заказчик таких услуг - клиент или строительная фирма? |
| Клиент, который может быть и частником, и строительной компанией. В Австралии, например, часто строительные компании сами скупают земельные участки, строят 2-3 этажные дома, а потом распродают квартиры поштучно через брокеров. В таком случае заказчиком будет естественно строительная компания, если госпостройка - то местный совет, а если вы себе любимому решили домик построить, то строительная компания на вас все переложит да еще и свое набросит, поэтому частники нередко нанимают такого специалиста в индивидуальном порядке. |
| You need to be logged in to post in the forum |