DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 13.02.2012 15:22 
Subject: does not show a design that does not rely gen.
Помогите, пожалуйста. не пойму -does not show a design that does not rely. может показано устройство..?.Спасибо.
The prior art discussed above does not show a design that does not rely on body bolting or fasteners of any kind to retain the valve stem within the pressure area of a valve with a trunnion mounted rotary element.
В описанном выше предшествующем уровне техники не показано устройство, не зависящее от задвижки корпуса или крепежных средств любого типа, предназначенных для удерживания шпинделя крана в зоне давления крана с установленной на цапфе вращающейся частью

 amateur-1

link 13.02.2012 16:54 
неправильно перевела on body bolting -не зависящее от крепления болтами к корпусу

 123:

link 13.02.2012 18:57 
The prior art discussed above отсутствует конструктивное решение, которое позволяло бы обойтись без body bolting or fasteners of any kind to retain ...

 amateur-1

link 13.02.2012 19:29 
123, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo