delay gen.

[Нефертити]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский:

Fixes the delay of inventory to 3 weeks
from present judgment. - Установленная отсрочка описи - до 3 недель с даты вынесения решения суда?

Заранее большое спасибо!

[Karabas]

Вообще-то глагол Fixes требует какого-нибудь подлежащего. Возможно, так: (Кто-то/что-то) устанавливает отсрочку проведения описи (имущества), составляющую 3 недели со дня вынесения судом настоящего решения.

[Нефертити]

Karabas, спасибо огромное!