DictionaryForumContacts

 DimWin

link 20.01.2012 6:10 
Subject: accruals gen.
Перевожу таблицу с определениями производственных KPI
Попалось следующее (не совсем понимаю, что имеется ввиду под словом accruals)

Accruals month M = (new accruals of month M) - (adjustments of accruals from previous month)
Claims cost ratio = (claims cost including accruals for all claims including)/(net sales)

больше ничего подобного нигде не попадается

Спасибо

 DNY

link 20.01.2012 6:42 
accruals - n. accounts on a balance sheet representing liabilities and assets that are non cash used in accrual-based accounting; recognition of income and expenses that take place elthough they are not received or paid for until a later period

на русском будет: начисленные расходы, или наоборот, начисленные доходы, или же просто начисления (которые будут выплачены или получены позднее, но должны обязательно быть учтены для данного периода)

 DimWin

link 20.01.2012 6:47 
всё равно очень понимаю в данном контексте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo