Кавалер Ордена Славы

[andrew_egroups]

М?

Спасибо!

[Tarion]

Интересный вопрос. Насколько я понимаю, английская градация ордеров не подходит. Хорошо гуглятся следующие варианты:

Cavalier of the Order of Glory
Chevalier of the Order of Glory
Holder of the Order of Glory

Лично мне нравится больше всего второй вариант. Но я очень не уверена в его правильности.
А о самом Ордене информацию можно посмотреть вот тут, например:

www.russian-medals.net/glorys.htm
http://www.acadiacom.net/adimag/mil.html
http://www.museum.ru/museum/orden/list.html
http://www.soviet-awards.com/orders9.htm
http://www.soviet-medals-orders.com/

[nephew]

the recipient of ...