shall be... compounded with the Loan fin.

[Alex16]

Interest accruing in respect of the Loan shall, if not paid at the end of the relevant interest period, be compounded with the Loan on the last day of the interest period.

Проценты, начисляемые по Кредиту, если не выплачены в конце соответствующего процентного периода...?

[Wolverin]

наверное, имеется в виду compound interest
т.е. (если не.... , то должны быть) выплачены сложные проценты по сумме кредита
(начислены сложные проц. на осн. сумму кредита)?

[ОксанаС.]

начисленные и неуплаченные проценты капитализируются и причисляются к сумме кредита

[Alex16]

Спасибо, Оксана!