Help me plssss gen.

[Olga Yazenok]

Помогите пожалуйста перевести

Вязание арматурных каркасов балок усиления монолитной плиты для перегородок

Спасибо!!

[Gennady1]

имхо - welding of reinforcement cagings for the reinforcing beams of the cast-in-situ slabs designed for the deviding walls

[Mr_Amorous]

Assemblage of beam reinforcing cages for partition forming monolythic slabs

или витиеватее, с меньшим количеством предлогов

Assemblage of partition forming monolythic slabs beam reinforcing cages

[tumanov]

монолитик нафик не нужен

сляб по определению не может быть иным

имхо

2

[Olga Yazenok]

огромное спасибо!!!