hyperpath gen.

[_Daria_ZA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Let P be a set of hyperpath.
Заранее спасибо

[Мысль]

без более широкого контекста

технология ускоренного доступа
http://www.probios.ru/options/ram/optimization/hyper-path-2.html

[A.Rezvov]

На вопрос нельзя ответить, не зная контекста. (А контекст, скорее всего, какой-то другой: приведенная фраза выглядит так, как будто написана математиком.)

[A.Rezvov]

Скорее всего, "hyperpath"="гиперпуть".

(См. "Словарь по графам в информатике": iis.nsc.ru›preprints/books/pdf/sborkas09_dict.pdf )

[A.Rezvov]

Прошу прощения, ссылка должна выглядеть так: http://iis.nsc.ru/preprints/books/pdf/sborkas09_dict.pdf

[Мысль]

*гиперпнуть* )

А может это что-то из сверы медицины
http://www.hypercharts.com/hyperpath.net/

[Мысль]

Если из Ай Ти -технологий, то *технология снижения задержек памяти*.

http://www.overclockers.ru/hardnews/11437/Asus_pereimenovyvaet_Memory_Acceleration_Mode_v_Hyper_Path.html

Контекст????