DictionaryForumContacts

 VeryWell

link 3.01.2012 15:20 
Subject: помогите с расшифровкой dm и r применительно к отелям gen.
Дается краткая характеристика отеля в Джайпуре (Индия): www.hotelpearlpalace.com; dm ₹175, r ₹350-1200; aiW
Интересует как расшифровать dm и r в данном контексте. Это скорее всего что-то связанное со стоимость номеров, но не могу понять, что именно.
Заранее спасибо.

 awoman

link 3.01.2012 16:11 
имхо

dm = dorm bed

r = room

 VeryWell

link 3.01.2012 16:19 
Спасибо ))

 VeryWell

link 3.01.2012 16:49 
еще одно непонятное сокращение из этой же оперы: ste
контекст: "www.derarawatsar.com; r ₹2800-3800, ste ₹4500; aiWs"
r - это room, уже выяснили
а что такое ste?

 iuli

link 3.01.2012 16:51 
suite?

 123:

link 3.01.2012 16:52 
ste - пентхаус с удобствами прямо с балкона ...

 VeryWell

link 3.01.2012 17:11 
Если это сокращение от suite, то наверное лучше переводить как "номер люкс".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo