DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 29.12.2011 9:51 
Subject: selectivity over pharm.
Помогите, пожалуйста, с переводом нескольких фраз!
inhibitor with more than 10-fold selectivity of JAK1 over JAK2, JAK3 and TYK2.
Здесь over - по сравнению?
The clinical formulation is an oral capsule using the HCl salt of IP.
как перевести HCl salt of IP? написла гидрохлорид ИП, не знаю, можно ли так писать.
Заранее спасибо!

 Oleg Sollogub

link 29.12.2011 9:56 
Соли соляной кислоты (HCl) называются хлоридами.

избирательность к JAK1 в 10 раз выше, чем к ...

 N_N

link 29.12.2011 13:04 
Если IP - это основание, то названием соли будет "гидрохлорид ..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo