also to private interest in addressing an environmental problem through positive incentives to land managers gen.

[morenita A]

Прошу вас помогите пожалуйста, все в кучу в голове мутно. Хочу чтобы понятно было, все предложение прояснилось . Current PES schemes focus on water, carbon, or biodiversity and respond mainly to public, but increasingly also to private interest in addressing an environmental problem through positive incentives to land managers. So far PES schemes have been developing mainly around three groups of environmental services:

[Lonely Knight]

черновик:
...служат не только публичным (государственным и общественным), но и частным интересам, решая экологические проблемы путем предоставления соответствующих стимулов этим товарищам.

Я бы разбил предложение или изменил порядок слов, чтобы весь смысл передать покрасивше. Ну там, Схемы... решают проблемы путем..., что служит не только .... (в основном), но и все чаще ...