|
Subject: double gang back box gen. здравствуйте! как всегда на ночь глядя, вопрос про непонятный термин (для меня). контекст: To ensure ease of installation and allow for first and second fix, the front moulding, which houses the unit electronics, printed circuit board, wiring terminals and high intensity red LED, has been designed to be mounted on either the supplied, surface mounted, double gang back box or on a deep recessed double gang back box to provide a discrete, semi flush installation.внимание, вопрос: интересует вот эти самые double gang back box , deep recessed double gang back box (deep recessed - вроде как "глухое отверстие", типа монтаж в глухом отверстии)... вроде double gang back box - это задняя крышка с двумя кабельными входами... я права? спасибо! |
|
double gang back box -- монтажная коробка двойного типоразмера (или двухместная) deep recessed -- глубоко утопленная, почти заподлицо (semi flush) |
| а это может быть распределительная коробка на два кабеля? |
|
Нет, именно на два стандартных объема = standard sized UK double pattress. Пример: http://www.alibaba.com/product-free/109964260/40w_Wall_Mounted_Amplifier_fits_double.html 40w Wall Mounted Amplifier, fits double gang back box. It is a high quality stereo audio amplifier thats built into a standard sized UK double pattress. |
| You need to be logged in to post in the forum |