|
Subject: thorns gnarled Пожалуйста, помогите перевести.thorns gnarled Выражение встречается в следующем контексте: She reached the end of the field where it eased into the woods, thorns gnarled with trees and bushes. Не понимаю, как м.б. Thorns gnarled with trees & bushes. Не просто там gnarled trees, a так, как написано Заранее спасибо |
|
думаю, описывается лес: лес(у), в котором колючие растения/колючки/репейники(?) сплетались с деревьями и кустарниками. |
| You need to be logged in to post in the forum |