Удержание граждан gen.

[bobobo]

Плиз помогите перевести. Речь идет о похищении заложников. Особенно интересует: "удержании граждан"

"Компания была вынуждена должным образом информировать внешнеполитическое ведомство Болгарии об удержании граждан Болгарии на территории Египта"

[natrix_reloaded]

http://www.google.by/#q="hostages being held"&nfpr=1&ei=lBnzTrakIITUsgaxyYz3Dw&sqi=2&start=0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=ea296db33ff5cad7&biw=1024&bih=449

[sledopyt]

... to inform the Bulgarian Foreign Ministry of its citizens being [held hostage] / [unlawfully detained] in Egypt.