DictionaryForumContacts

 Orava

link 20.12.2011 16:59 
Subject: Защитные газы при сварке gen.
Не встречался ли кто-нибудь с переводом следующих видов защитных газов:
trailing gas
backing gas
Мне нужно их как-то развести в протоколе сварки. Shielding gas идет отдельной строкой, так что отделаться просто "защитным газом" не получается.

Спасибо!

 Orava

link 20.12.2011 17:00 
Upd: backing gas в мультитране есть. Интересует стало быть только trailing gas

 abab

link 20.12.2011 17:28 

 Orava

link 20.12.2011 17:35 
Спасибо! Мне проз почему-то выдал, что данный вопрос был аннулирован в связи с тем, что автор нашел ответ в других источниках

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo