|
Subject: Хранение материалов gen. Перевожу инструкцию по хранению материалов. Не понятно это предложение Material delivered in lost container ( Insulating bricks and Ceramic Fiber modules ) shall be wedged on wood blocks ,off water level.Материал, прибывший без контейнера (изоляционный кирпич и модули керамоволокна) ХХХ на деревянных блоках ХХХ. И delivered in lost container - прибывший без контейнера? Спасибо! |
|
модули из керамоволокна... Материал, доставленный без контейнера (насыпью?), укладывают и закрепляют с помощью клиньев на деревянных блоках, исключающих попадание воды (установленных выше уровня воды) |
|
ИМХО Ну, было бы loose - без упаковки, россыпью - куда бы ни шло... А так - это, мое имхо, пока ихнее ноу хау - "затерянный контейнер" :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |