|
Subject: Cord grip is clamped over the sheath of the mains lead... gen. Помогите перевести данную фразу в инструкции к телевизору: "The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires".Спасибо! |
| Неужели никто не поможет понять смысла сей фразы? |
|
Перевела так: "Зажим корда должен обхватывать наружную изоляцию шнура, а не только провода". |
|
Почему же корд? Есть такое устройство, как шнуровой ниппель |
| Ниппель надевается на оплетку шнура питания |
| You need to be logged in to post in the forum |