Subject: ‘The short fortune-teller who escaped from prison was a small medium at large.’ Just fooling around here really, but I wonder if anyone can think of a way to successfully render this pun into Russian.
|
How 'bout Коротышка-прорицатель, сбежавший из тюрьмы, был мелкого пошиба медиум в больших бегах. |
малышка гадалка сбежавшая из тюрьмы была скромным медиумом на свободе. |
You need to be logged in to post in the forum |