арендовать law

[Alex16]

Провести соответствующие переговоры с лицами, арендующими площади указанных комплексов

...who are holding lease of the areas...?

[Irisha]

tenants?

[Евгений Тамарченко]

Я бы написал просто persons leasing.

Примеры:
Recent legislation puts the liability for ensuring that the electrical installation in let premises is safe, on the persons leasing or letting the properties.

All persons leasing the school buildings must be made aware of the no smoking policy and are expected to abide by it.

[Alex16]

Спасибо! Я, правда, текст уже сдал и написал "тенантс"